2013年08月31日(土)COCOYA国際交流パーティー@西麻布SHORT LINK CIRCUIT

2013年08月31日(土)COCOYA国際交流パーティー@西麻布SHORT LINK CIRCUIT

外国人に人気のエリア 西麻布で国際交流パーティーを開催！
デザイナー会社が運営している会場で、とても清潔感ある大人のための素敵な場所です。天井が高く開放的で優雅にパーティーを楽しみましょう★ライトアップされた階段も幻想的です！
飛び入り参加、途中参加大歓迎です。初めての方でも安心して楽しめる国際交流パーティーとなっております！
みなさまのご参加、心よりお待ちしております☆

【日時】
2013年08月31日(土)
19:30～21:30

【会場】
『西麻布SHORT LINK CIRCUIT』 東京都港区西麻布3-1-14六本木フォレストビルB1/大江戸線 日比谷線 六本木駅 徒歩5分
http://www.selloid.com/slc/index.html

【料金】
日本人男性：3,000円
日本人女性：2,000円
外国人男女：1,500円
※日本人に限り、COCOYAパーティー公式のFacebookページの「いいね！」または、Twitterの「フォロー」画面を見せていただければ、上記の値段になります。
「いいね！」「フォロー」なしの場合は＋500円となります。
※割引の併用は出来ません。
※新しいお友達と一緒に参加するとスタンプ1個追加します！
※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示お願い致します。

【内容】
フリードリンク＆軽食
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残り不可
クローク有り(有料)
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」

ご予約は、reserve@cocoya.jpまでお願い致します！

2013 Aug 31 Sat COCOYA International Party @ Nishi-Azabu SHORT LINK CIRCUIT

We hold an International Party at Nishi-azabu on Aug 31th!!!
The venue is SHORT LINK CIRCUIT. It is managed by the designer company, so its interior is very stylish. Let's enjoy an international exchange at the elegant place and extraordinary feeling!!
You can enjoy drinking and eating as much as you like that day!! Why don't you come to the party to make new friends in Japan?? We're waiting for your reservations!!

【Date】
2013 Aug 31 Sat
7:30pm-9:30pm

【Place】
『Nishi-Azabu SHORT LINK CIRCUIT』Forest BLD B1F, 3-1-4, Nishiazabu, Minato-ku, Tokyo/5min from, Roppongi Station
http://www.selloid.com/slc/index.html

【Price】
Japanese Man：3,000yen
Japanese Woman：2,000yen
Foreigner：1,500yen
Japanese only, If you follow official twitter or put official fanpage into like option on facebook and you prove it at reception desk, your entrance fee is the above, if not +500yen !!
※If you come with new friend, you can get 1 stamp service!!
※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.

【Detail】
All you can drink and eat.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
Luggage available
We don't have a dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk!!!

Reservation mail to; reserve@cocoya.jp