日韓青年シンポジウム－マイノリティが語る多文化共生－

■開催趣旨
￣￣￣￣￣
今、日本には、さまざまな国からやってきた外国人が生活しています。
外国籍を持っている人だけでも200万人以上。あなたの周りにも、きっ
と外国人が住んでいるかと思います。

日本でも多文化共生という言葉が頻繁に使われ、政府も新しい外国
人政策について議論しています。しかし、日本の中のマイノリティであ
る外国人が実際はどういう生活をしていて、日本社会のことをどう思っ
ているのかを私たち自身が直接聞いたことは、実はあまりないのでは
ないでしょうか？

現在、隣国である韓国でも、外国人との共生が大きな社会問題となっ
ており、多文化共生という言葉も使われています。そこで、私たち在日
コリアン青年連合(KEY)東京と、ソウルKYC(韓国青年連合)は、マイノ
リティの青年の声に耳を傾け、皆が住みよい社会を考えるための日韓
の青年によるシンポジウムを開催することにしました。

前半の講演では、日韓それぞれの多文化社会・外国人問題について
研究している方を講師にお招きし、日韓の状況の比較を通してより深
く日本の状況を捉えます。

後半のパネルディスカッションでは、マイノリティ青年をお招きし、彼ら
が直面している問題について話してもらいます。

あなたのご参加をお待ちしております。


■シンポジウム概要
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
○日時：11月29日（日）　14:00～17:00（13:30開場）
○場所：国立オリンピック記念青少年総合センター・国際交流棟・国際
　　　　　会議室
　　　　・小田急線「参宮橋」駅より徒歩7分
　　　　・地下鉄千代田線「代々木公園」駅4番出口より徒歩10分
　　　　http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html
○主催：在日コリアン青年連合(KEY)東京、ソウルKYC（韓国青年連合）
○助成：国際交流基金
○後援：日韓文化交流基金、国際移住機関(IOM)（申請中）
○参加費：一般1,000円、学生500円
○言語：日韓同時通訳
＊このシンポジウムは、国籍・年齢に関係なく、どなたでもご参加頂け
　ます。

【プログラム】
○基調講演(1)－日本における多文化状況について：
　鈴木江理子さん（立教大学兼任講師）
○基調講演(2)－韓国における多文化状況について：
　呉泰成さん（一橋大学社会学研究科博士後期課程）
○マイノリティ青年によるパネル・ディスカッション
　＜パネリスト＞
　・チャベス・トレイシィさん（在日ペルー人）
　・Kyaw Minn Theinさん（在日ビルマ人）
　・金思明さん（在日コリアン）
　・韓国のマイノリティ青年（渉外中）

＊本シンポジウムの詳細は、KEY東京ウェブサイトにも掲載しています。
　 参加申込みフォームもあります。http://www.keytokyo.org/social_contribution/sisterorganization/5th_091127.shtml

＊本シンポジウムは、KEY東京とソウルKYCが共同で実施するプログ
ラム　「多文化共生社会を考える日韓青年プログラム」内の一行事とし
て開催します。前日には、青年を参加対象とした、「多文化共生を考え
るフィールドワーク」を開催します。詳細は、上記ウェブサイトをご参照く
ださい。

■連絡先
￣￣￣￣
●在日コリアン青年連合(KEY)東京
　http://www.keytokyo.org
　contact@keytokyo.org
※お電話でのご連絡は、KEY事務局（06-6762-7261）にお願いします。

●ソウルKYC(韓国青年連合)
　ウェブサイト：http://seoulkyc.or.kr　（韓国語）