外国人向けまが玉作り体験　Hands-on Magatama-Making Class Geared to Foreign Residents

まが玉とは、古代日本人が身に着けていたアクセサリーです。どなたでも簡単にお作りいただけます。。外国のお友達同伴の日本人の方も参加歓迎します！
Magatama( comma-shaped bead)
is an accessary that was worn by the Japanese in ancient times. It can be made easily by anyone.

●日時：12月5日（日）13:30～15:30
　Date and Time：December 5(Sun.), 1:30 to 3:30 p.m.
●会場：新宿コズミックセンター　（新宿区大久保3-1-2）
Location: Shinjuku Cosmic Center
●対象：外国籍の方。外国人と交流したい日本人の方。
Eligibility:(1)Those of fereign nationality and (2)those who are intrested in having friendly exchanges with foreign residents
●定員：40名
●参加費：500円 Fee: \500
●申し込み：お名前、連絡先、ご住所等を明記のうえ、ホームページ、TEL（03-3350-1141）、FAX（03-3350-4839）、往復ハガキなどでお申し込みください。
To Apply: Call, fax, or e-mail the office below. Please be sure to give (1) your name, (2) your contact number, (3) your age, (4) your address, and (5) the name of the class you would like to attend.
【主　催】 公益財団法人 新宿未来創造財団 文化交流課
　　　お問合せ/お申込：〒160-0021 新宿区新宿6-14-1　新宿文化センター内　文化交流課
Tel. 03-3350-1141　Fax.03-3350-4839　e-mail bunka@regasu-shinjuku.or.jp
Inquiries/Application: Cultural Exchange Division, the Shinjuku Foundation for Creation of Future
Tel： 03-3350-1141 (in Japanese), 　　Fax: 03-3350-4839
E-mail: bunka@regasu-shinjuku.or.jp